板球隊員要掌握的板球術語(二)

| 編輯 車立強 | 分類: 校園公告

 板球術語(2)

 

擊球術語

英文

中文

注解

To bat

擊球/准备擊球

Batter

擊球员/擊球手

Striker

场上擊球员

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Non striker

副擊球员/非擊球员

The grip

握法

The stance

站立/站姿

The back lift

後提

Front foot defense

前跨防守

Front foot leg glance

前跨閃球

Front foot drive

前跨擊球

Straight drive

直线擊球

Off drive

向场地右后方擊球

Cover drive

向场地右前方擊球

On drive

向场地左前方擊球

Sweep shot

橫掃

Back foot defense

後腿防守

Cut shot

橫切

Pull shot

拉球

Hook shot

鈎球

Golden duck

擊球手第一次擊球未中

Century/ton

擊球手个人得分达100分,即爲一個centuryton

Opening batter

首位擊球员/开球手(擊球一方)

Night watchman

比赛将结束前上场的二流擊球手

Twelfth Player

候补擊球手

Pad up

試擊

队长让一个或多个选手穿好护具,准备擊球

Take Guard

当擊球员到达擊球线时,首先要标出中间桩子,在球道上做标记,以此来调整擊球员与球的方向,使其一致

The Order

教练员通常会决定擊球员的上场顺序

 

編輯:車立強

供稿:車立強